Л. О. Пастернак. "Урок". 1898. Мальчиков учили не только основам письма и грамотности, но и правилам писания писем. В сохранившихся строчках детей, обращенных к отцу, всегда в наличии ласковое обращение, подпись "любящего сына" и непременные поклоны родным:
"Дорогой папуничка я был хорош любящий тебя Шура, поклон родным".
И ниже уже письменными буквами рукой старшего брата:
"Милый и дорогой папа! Кланяйся тете и дяде и детям, завтра напишу всем. Любящий тебя Боря".
Приписки сделаны летом 1898 года на письме Розалии Исидороны к мужу, уехавшему на европейские выставки в Вену, Мюнхен и Париж. В этом же письме она шутливо описывает урок арифметики, который дает младшему внуку ее отец, Исидор Кауфман. Пятилетний Шура никак не может запомнить название знака равенства и вместо "равняется" употребляет нянино словцо – "визначает". Боря тут же за столом занят переписыванием заданного текста.
На рисунках отца тех лет оба брата либо погружены в чтение, либо заняты письмом или рисованием. И рядом с ними их мама, их неизменная наставница.
"Урок", 1897 год.
"Боря и Шура". 1902.
Рисунок Л. О. Пастернака на развороте альбомчика, Одесса, 1899 год. На левой чистой странице рукой Александра Леонидовича написано: "Я и Боря".
Набросок Л. О. Пастернака "Урок". 1897 (1898?) Очень похоже, что рядом с Борей сидит Е. И. Боратынская.
Сравните с фотографией 1895 года сделанной в Ясной Поляне, где рядом со стоящим в белом пиджаке С. И. Танеевым, сидит Екатерина Ивановна Боратынская. Льва Толстого на фотографии, надеюсь, узнает любой.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
biograph_ps) wrote,
