Рахeль Лихт ([info]biograph_ps) wrote,
@ 2007-02-25 15:03:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:Женщина, природа

Особый дар
Оглавление. Часть I

По мере роста детские страхи Бориса уступили место особому дару восприимчивости. Волнующее ощущение сопричастности всему, что по его разумению жаждало быть услышанным, но лишенное дара речи, нуждалось в посреднике, внешне выражалось в обостренном сочувствии.

В начальных классах гимназии это сочувствие проявлялось в усердии, с которым Борис отыскивал в определителе Линнея имена растений составляемого им гербария. Впоследствии он уверял, что найденные имена были призваны успокоить растения, пребывавшие до той поры в полном неведении о самих себе. Как успокаивает ребенка название незнакомого ему предмета или события. Позже у Бориса возникнет потребность давать имена более широкому кругу предметов и явлений. "Не потому, что они становились на что-нибудь похожи, а потому что перестали походить на себя" . Потому что, теряя сходство с привычными представлением о себе, они открывались в своем истинном подспудном значении.
Потому что кто-то должен был одушевить этот мир недвижных вещей, чтобы он не превратился в декорацию, не засиделся на роли статиста. Ведь должен быть кто-то (в своей ранних прозаических попытках Пастернак называл его Творцом, композитором Шестикрыловым, своим другом Реликвимини), кто видит эту рвущуюся к жизни действительность и слышит музыку ее движения. Должен быть некий посредник, пройдя через восприятие которого, мятущаяся действительность могла стать Жизнью.

"На кустах растут разрывы
Облетелых туч. У сада
Полон рот сырой крапивы:
Это запах гроз и кладов".

"За окнами давка, толпится листва,
И палое небо с дорог не подобрано".

"Природа, мир, тайник вселенной,
Я службу долгую твою,
Объятый дрожью сокровенной,
В слезах от счастья отстою".

Но не только должником бессловесного мира ощущал себя Пастернак. Была еще одна героиня, перед которой он чувствовал себя в вечном долгу. Имя ей – Женщина.

И если город и природа у Пастернака всегда на главных ролях, всегда имеют свой голос и никогда не опускаются до того, чтобы стать фоном или иллюстрацией к событию, то женщина как бы лишена собственного голоса, за нее всегда говорит автор. Но зато и говорит так, будто ему близко знакомы ее боли, печали и ее страдания. Будто взвалил он себе на плечи по неведомому порыву груз ответственности за всех обездоленных, попранных судьбой и жизнью женщин. Не имея возможности ничего изменить в их судьбе, он мог только писать о них так, чтобы они хотя бы знали - был на земле еще один человек, который страдал вместе с ними и за них.

Впервые это чувство сострадания к женщине пробудилось в мальчике во время демонстрации в Зоологическом саду отряда дагомейских амазонок.
Первоначально отряд амазонок был выставлен в городском Манеже во время пасхальных праздников для развлечения публики, о чем сообщалось в объявлении "Московского вестника" от 3 апреля 1901 года. Газета писала, что дирекцией Манежа "выписан из Африки отряд амазонок, 48 женщин из племени дикарей Дагомеи, под предводительством главнокомандующих принцессы Мормона и Замба и военачальников племени принца Альфа и Мани".

Остается неясным, были ли это на самом деле женщины воительницы из охраны короля или только африканские актрисы. Но их выступление в Манеже имело такой успех у публики, что после пасхальных праздников было перенесено на эстрадную площадку в Зоологическом саду, где для них была "устроена деревня дагомейцев и изображена их жизнь", как сообщал тот же "Московский вестник" 15 апреля.
Праздная публика глазела на заморскую диковинку, желающие могли тут же отведать "заморские" блюда дагомейской кухни. А одиннадцатилетний Борис на всю жизнь связал с этим представлением ощущение женского страдания в оковах.
"...Первое ощущенье женщины связалось у меня с ощущеньем обнаженного строя, сомкнутого страданья, тропического парада под барабан".

"Быть женщиной – великий шаг,
Сводить с ума – геройство".

"Пошло слово любовь, ты права.
Я придумаю кличку иную.
Для тебя я весь мир, все слова,
Если хочешь, переименую".

"Всем им, вскользь промелькнувшим где-либо
И пропавшим на том берегу,
Всем им, мимо прошедшим, спасибо, -
Перед ними я всеми в долгу".

Всю последующую жизнь он будет винить себя за несуществующие вины и тащить на себе груз женских обид, и жалеть, и надеяться, что сможет стереть печаль с женского лица.


Продолжение следует




(15 comments) - (Post a new comment)


[info]galabr
2007-02-25 02:40 pm UTC (link)
Теперь я понимаю что именно подсознательно мне нравилось в стихах Пастернака.

(Reply to this) (Thread)


[info]biograph_ps
2007-02-25 04:04 pm UTC (link)
О как. Что ж, мне приятно, что этим рассказом я приложила к этому знанию свою руку. :)

(Reply to this) (Parent)


[info]duchelub
2007-02-25 04:05 pm UTC (link)
Написано хорошо.Факты интересные и важные.Спасибо. Иду за Вами, читая книгу жизни поэта, и всё лучше его понимаю. Некоторое сомнение есть в уместности цитирования именно здесь и именно всех этих стихов.Но Вы - автор. это ваш выбор.

(Reply to this) (Thread)


[info]biograph_ps
2007-02-25 04:25 pm UTC (link)
Сомнение уместное. Я долго сомневалась. Но, учитывая разную подготовленность своих ЖЖ-шных читателей, решила насорить тут выдержками из стихов.
Наверное, потом сокращу.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]savta
2007-03-11 08:43 pm UTC (link)
Ой, как-то слово НАСОРИТЬ не подходит к цитатам Пастернака! Вот чего я боюсь, это когда пишут о Пастернаке. Ему просто надо говорить за себя. Кто может сделать это лучше, чем он сам? Как можно пробовать объяснить его? Ведь любой, самый любящий комментатор блекнет рядом с его текстами!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]lichoman
2007-03-11 08:58 pm UTC (link)
За него никто сказать не сможет. На то он и Пастернак. Пытаться объяснить стихи прозой - самое распоследнее дело.
Но попытаться показать, откуда откуда они могли вырасти... Вот я и взялась за этот рискованный труд. :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]savta
2007-03-12 04:51 am UTC (link)
Очень рискованный! Успеха тебе!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]lichoman
2007-03-12 08:38 pm UTC (link)
Спасибо, Таня. Успех не помешает. Но сам процесс написания и исследования мне доставляет ни с чем не сравнимое удовольствие! :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]savta
2007-03-12 09:15 pm UTC (link)
Может это и главное!

(Reply to this) (Parent)


[info]ea_vsh
2007-02-25 11:47 pm UTC (link)
А по-моему, стихи уместные, а не сомнения:-)

(Reply to this) (Thread)


[info]biograph_ps
2007-02-26 06:59 am UTC (link)
Катюша, это вы уже смотрите после моей правки.:) Душелюб была права.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

:-)
[info]ea_vsh
2007-02-26 07:13 am UTC (link)
Вы победило ты? Ну давай Вы.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: :-)
[info]biograph_ps
2007-02-26 07:28 am UTC (link)
Неееет!!!! Я не знаю, как это получилось. Назад ходу нет! - Ты. ;)

(Reply to this) (Parent)


[info]zolotayakoshka
2007-02-26 02:17 pm UTC (link)
Я повторю, предыдущих - скажу, что начинаю многое в его творчестве видеть по иному и это прекрасно!
Спасибо большое. :)

(Reply to this) (Thread)


[info]lichoman
2007-02-26 02:31 pm UTC (link)
И это то, что подталкивает меня продолжать свою работу.
Спасибо.

(Reply to this) (Parent)


(15 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…