Рахeль Лихт ([info]biograph_ps) wrote,
@ 2007-04-15 18:17:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Иллюстрации к главе "Мог стать художником..." (в 3-х частях)
Оглавление. Часть I

3. Рисунки Бориса Пастернака
"Мне 13 лет", - написал юный художник на развороте альбомчика со своими рисунками. Такие малоформатные альбомчики, напоминающие записные книжки, Леонид Осипович всегда держал при себе, занося в них наброски с натуры и свои мысли. Один из сохранившихся в бумагах отца альбомчиков оказался заполненным рисунками старшего сына.
Первые - выполнены Борисом 2 апреля 1903 года во время поездки с отцом в Петровское-Разумовское.


 (382x450, 151Kb)
Б. Л. Пастернак. "Петровское-Разумовское. Художник у ворот". 2 апреля 1903 г.
Не исключено, что за этюдником изображен Л. О. Пастернак.

 (450x281, 108Kb)
Борис Пастернак. "Петровское-Разумовское". 2 апреля 1903 г.


Дома, в Москве, Борис нарисовал сестренку за столом у самовара, няню и брата Шуру.

 (253x400, 77Kb)
Борис Пастернак. "Жоня за столом". 6 апреля 1903 г.

 (229x400, 58Kb)
Борис Пастернак. "Няня". 29 апреля 1903 г.


 (221x400, 61Kb)
Борис Пастернак. "Шура". 3 мая 1903 г.
Младший брат изображен в форме гимназиста. Он недавно выдержал вступительные экзамены в ту же гимназию, в которой учился Борис.


По датам рисунков можно догадаться, что в первых числах июня семья Пастернаков перебралась в Оболенское. И сразу же в альбомчике появляются новые рисунки.

 (450x288, 121Kb)
Борис Пастернак. "Оболенское. Вагоны остановившегося поезда". 7 июня 1903 г.


Младший брат Бориса вспоминал, что вскоре после их приезда в Оболенское скорый поезд, проходивший ежедневно в пятом часу пополудни, внезапно остановился и долго стоял в лучах склонявшегося к западу солнца, подавая сигналы тревоги, потому что кто-то то ли в отчаянии бросился с площадки вагона и разбился насмерть, то ли попал под поезд, неосторожно переходя пути.
Происшествие встревожило обоих братьев и крепко запало им в память.
Именно в "пятичасовой скорый" посадил Борис Леонидович спустя много лет отца героя своего романа Юрия Живаго.

"Подумайте, только шестой час, - сказал Иван Иванович, - Видите, скорый из Сызрани. Он тут проходит в пять с минутами".
Вдали по равнине справа налево катился чистенький желто-синий поезд, сильно уменьшенный расстоянием. Вдруг они заметили, что он остановился. Над паровозом взвились белые клубочки пара. Немного спустя пришли его тревожные свистки.
"Странно, - сказал Воскобойников, - что-нибудь неладное. Ему нет причины останавливаться там на болоте. Что-то случилось".

Случилось то, что бросившийся с площадки вагона отец Юрия Живаго разбился насмерть. Высыпавшие из остановившегося поезда пассажиры с удивлением разглядывали незнакомую местность, которая, как им казалось, "возникла только что благодаря остановке, и болотистого луга с кочками, широкой реки и красивого дома с церковью на высоком противоположном берегу не было бы на свете, не случись несчастья".
<"Доктор Живаго", ч. 1, "Пятичасовой скорый".>

 (450x300, 123Kb)
Борис Пастернак. "Вид из окна дачи в Оболенском". 5 июня 1903 г.


 (449x290, 112Kb)
Борис. Пастернак. "Дача в Оболенском". 20 июля 1903 г.


Интересно сравнить рисунок Бориса с фотографией дачи сделанной тем летом в Оболенском.
 (450x490, 183Kb)


 (450x290, 114Kb)
Борис Пастернак. "Оболенское. Железнодорожный мост через Протву". 5 июня 1903 г.

Как видно маленький художник примостился рядом с отцом. Набросок Леонида Осиповича с видом на железнодорожный мост сделан в том же ракурсе.

 (450x274, 94Kb)
Л. О. Пастернак. "Оболенское. Железнодорожный мост через Протву".


А это фотография реки Протвы и железнодорожного моста выполнена уже в наши дни правнуком художника Петром Пастернаком.

 (450x306, 96Kb)
П. Пастернак. Фотография реки Протвы. 1983 г.

Время внесло свои коррективы. Кусты вдоль реки превратились в могучие ветлы.
Изменилась растительность и на холме, где стояли дачи. Несколько берез по склону служили напоминанием о прежнем березовом лесочке. А от дач на холме остались только следы фундамента. Зато наличествуют многочисленные ямы от воронок. Здесь вовсю похозяйничали время и война.

В июле на даче поселилась приехавшая из Петербурга сестра Леонида Осиповича с детьми Ольгой и Александром.

 (258x400, 80Kb)
Борис Пастернак. "Оля". 16 июля 1903 г.

Как видно, она позирует Леониду Осиповичу, чей мольберт виден в правой стороне рисунка. Художник не утомлял натурщицу долгими сеансами, его набросок с натуры - своеобразная дневниковая запись.

 (322x400, 104Kb)
Л. О. Пастернак. "Анна Осиповна и Оля Фрейденберги в Оболенском". 1903 г.

Всего в альбомчике 32 рисунка Бориса, сделанных в 1903 году. В том году, когда в жизнь мальчика, старательно копирующего занятия отца-художника, вошла музыка, надолго став предметом страсти и способом выражения действительности языком искусства.


Продолжение следует



(29 comments) - (Post a new comment)


[info]ggordeeva
2007-04-15 04:16 pm UTC (link)
"с орфографией тех лет" - мне кажется, это лишнее. Не стоит снисходить до невежд.

(Reply to this) (Thread)


[info]biograph_ps
2007-04-15 05:30 pm UTC (link)
В этой оговорке нет снисхождения. Я пыталась, возможно, неуклюже, подчеркнуть, что надпись была сделана Борисом Леонидовичем не в момент обнаружения в архиве отца этого альбомчика с детскими рисунками, а тогда же, когда он заполнял его рисунками.

(Reply to this) (Parent)


[info]biograph_ps
2007-04-15 05:42 pm UTC (link)
И, конечно, спасибо за совет! :) Я там подкорректировала.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ggordeeva
2007-04-15 08:58 pm UTC (link)
По-моему, удачно. Надеюсь, Вы не обижаетесь на придирки.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]biograph_ps
2007-04-15 10:10 pm UTC (link)
Ну что вы...
Ваши "придирки", по крайней мере, оставляют за мной право решать, принимать или отклонять...
А вот полученный только что по мейлу текст ушедшего в типографию моего отрывка, который изменили хозяева альманаха поверг меня в совершенное уныние.
Он у них просто не вставал на место. И, если бы они об этом сказали мне, я бы легко могла его сократить до нужных им размеров. Но... когда я увидела оборванные посередине предложения и выпущенные смысловые куски.
На душе слякотно и тягостно.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ggordeeva
2007-04-16 01:50 am UTC (link)
Сочувствую со знанием дела - проходили мы это, и не раз. Привыкайте и не расстраивайтесь очень-то, лучше попробуйте устроить хороший скандал. Может принести пользу. Во времена моей литературной активности такое ведь тоже встречалось... Может, я про это у себя в журнале напишу - надо как-то изжить ситуацию. Не сдавайтесь.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]biograph_ps
2007-04-16 09:09 am UTC (link)
Да чего уж, когда в типографию ушло, меня не спросив... :(

(Reply to this) (Parent)


[info]ligrin
2007-04-18 12:53 pm UTC (link)
Сочувствую. Был хотя бы цейтнот или это обыкновенное хамство?
В след. раз в самом начале переговоров, а потом каждый раз при отправке материалов надо твердить что-то типа: "Окончательный вариан должен быть ОБЯЗАТЕЛьНО согласован ц автором".

Mногие поэты неплохо рисовали. Но о Б.Л. я этого не знала. Вот о музыке он писал, а о рисовании мне не попадалось.
И очень приятно было прочесть ниже мнение художника [info]ne_goya, совпадающее с моим :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]biograph_ps
2007-04-18 04:00 pm UTC (link)
Было нечто странное. Были редакторские поправки, больше касающиеся орфографии и совсем не трогающие стиль,и просьба ко мне посмотреть, принять поправки и постараться не править ничего самой дополнительно, потому что текст уже готов к печати.
Я приняла и попросила все же в двух местах что-то выбросить и заменить. Мои поправки тоже были приняты. С тех пор прошло несколько месяцев. И вдруг получаю текст, который ушел в типографию с уведомлением, что не хватило места и чуток подсократили.
И далее обрубленные предложения и переделанные фразы...
Я согласилась, что мой текст далек от совершенства. Что это дает редактору право от него отказаться или... предложить мне его переделать.
Мне ответили, что спорить со мной некогда. И раз я возражаю, то текст снимается с этого выпуска с убедительной просьбой подготовить его в доработанном виде в следующий выпуск.

Меня первая часть предложения очень устроила. Потому что я уже собиралась вам писать, что не надо вам даже заглядывать в этот журнал, если авторский экземпляр пройдет через ваши руки. :)
А теперь я могу спать спокойно!

К тому же этот текст в расширенном виде обещан другому журналу. Так что вам и трудиться не придется мне его пересылать... :)

(Reply to this) (Parent)


[info]helena_23
2007-04-15 04:33 pm UTC (link)
Дождалась! Вот это порадовали. Интересная глава. Совсем новое нечто (для меня).

(Reply to this) (Thread)


[info]biograph_ps
2007-04-15 05:31 pm UTC (link)
И вы меня порадовали... :))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]helena_23
2007-04-16 08:54 am UTC (link)
Я на вашу страницу заслала несколько своих френдов для пущей радости.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]biograph_ps
2007-04-16 09:28 am UTC (link)
Если увижу, обещаю обращаться с ними аккуратно... :)
И спасибо за пиар.

(Reply to this) (Parent)


[info]cat_jalex
2007-04-15 06:04 pm UTC (link)
Очень интересно, очень. Но было бы удивительно если бы рядом с отцом-художником Борис не попробовал себя в рисовании.

Мне больше всего понравились "Дача в Оболенском" и "Вид из окна..."

Спасибо!

(Reply to this) (Thread)


[info]biograph_ps
2007-04-15 07:03 pm UTC (link)
Да, это наиболее законченные его рисунки. Мне еще понравился рисунок - "Жоня за столом".

(Reply to this) (Parent)


[info]duchelub
2007-04-15 06:52 pm UTC (link)
Таки да, мог стать. :))
А скорее всего и не мог, поскольку не мог не стать поэтом.

(Reply to this) (Thread)


[info]biograph_ps
2007-04-15 07:06 pm UTC (link)
Вы обратили внимание, что очень многие поэты неплохо рисовали. По-видимому, если человек талантлив, то и многогранен. Но выразить себя до конца дано в чем-то одном. У Пастернака был длинный и мучительный поиск этого пути.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ax_libris
2007-04-17 08:27 pm UTC (link)
сразу же - и рисунки Пушкина, и Волошина припомнились. талант ищет выход, и иногда находит несколько)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]biograph_ps
2007-04-17 08:58 pm UTC (link)
и Лермонтов, и Маяковский... :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ax_libris
2007-04-17 09:43 pm UTC (link)
о Маяковском не подумалось. а музыканты были из литераторов? сейчас это уже барды, наверное

(Reply to this) (Parent)


[info]ne_goya
2007-04-16 07:22 am UTC (link)
Славные рисунки.))

(Reply to this) (Thread)


[info]biograph_ps
2007-04-16 09:06 am UTC (link)
Да? ;))

(Reply to this) (Parent)


[info]posthum
2007-04-20 10:24 am UTC (link)
я уже тут
разобрался :)

(Reply to this) (Thread)


[info]biograph_ps
2007-04-20 12:35 pm UTC (link)
вот и ладненько... :))

(Reply to this) (Parent)

Рисунки Бориса Пастернака
(Anonymous)
2009-06-23 07:58 pm UTC (link)
Предлагаю взглянуть на рисунки Бориса Пастернака на моём сайте http://zhilin-izhevsk.narod.ru/
В левой колонке внизу рубрика "Архив", нажмите после неё многоточие. Не интересно?
Сергей

(Reply to this) (Thread)

Re: Рисунки Бориса Пастернака
[info]lichoman
2009-07-04 11:18 am UTC (link)
Взглянула. Вынуждена Вас огорчить - выставленные у Вас рисунки не являются рисунками Бориса Пастернака...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Рисунки Бориса Пастернака
(Anonymous)
2009-07-10 08:44 pm UTC (link)
здравствуйте! Если не секрет, почему Вы так думаете? Хотя бы очень кратко... Я даже подумал, а не провести ли экспертизу, так, интереса ради. Бумаге, по крайней мере, на вид полвека, рисунку тоже. Да и автограф на двух рисунках, на мой дилетантский взгляд, вполне мог оставить Борис Леонидович. Да и кому бы понадобилось пятьдесят лет назад подписывать в Переделкино шаржи на Алексея Толстого и Корнея Чуковского именем Пастернака, да ещё так похоже? Положительно,Вы меня заинтриговали этой загадкой, так что теперь не успокоюсь, пока не разгадаю. А ошибиться случайно не могли? Ни в коей мере не ставлю под сомнение Вашу компетентность, но ведь с экрана монитора, и вправду наверняка трудно определить. Если не затруднит, ответьте, пожалуйста! Всего доброго!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Рисунки Бориса Пастернака
[info]biograph_ps
2009-07-10 09:33 pm UTC (link)
Никакого секрета нет.
Вот Вы сами пишете, что бумаге полвека. То есть конец 40-х годов. Можете отнять еще лет 10-20. Но последние рисунки Бориса Пастернака датируются 1903 годом. Маленький альбомчик с этими рисунками случайно сохранился в архиве его отца, и только потому детские рисунки сына стали известны. С тех пор Борис Леонидовича больше не рисовал.
Второе - рисовать шаржи вообще было не в характере Бориса Леонидовича, так же как он никогда не писал сатирические стихи.
Вышучивание не было ему свойственно.
Автограф - явная подделка. Это видно невооруженным глазом.
Но все же я послала ссылку на ваш сайт внуку поэта (Петр Пастернак - художник), он, естественно показал их своему отцу (сыну БП), они не признали ни автограф, ни рисунки.
Кто мог так "резвиться" на даче Пастернака я, конечно же, сказать не могу. Но скорее там поссорились бы за любой ерундовый автограф поэта, нежели выбросили бы его в мусор... :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Рисунки Бориса Пастернака
(Anonymous)
2009-07-14 10:07 pm UTC (link)
Спасибо! Но какое разочарование! Если уж сын и внук поэта не признали руку отца, тогда никаких сомнений нет. И всё-таки загадка осталась: кому это пришло в голову в Переделкине подписывать именем Пастернака свои рисунки полвека с лишним назад? Ведь на двух рисунках стоит, получается, поддельная подпись поэта. Шутник, однако, был автор рисунков! Ещё раз спасибо! Ума не приложу теперь, что с ними делать.

(Reply to this) (Parent)


(29 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…